Deprecated: mysql_escape_string(): This function is deprecated; use mysql_real_escape_string() instead. in /home/users/t/transformer/domains/chegu.ru/engine/classes/mysqli.class.php on line 162 5 шагов к эффективному переводу деловой документации » Все для студента
Сегодня:
Опубликовано сегодня: 1 новость
Новых учасников сегодня: 2 человека
НАВИГАЦИЯ  

 
 
КАЛЕНДАРЬ  
 
   
Голосование  

да
возможно
нет
еще не знаю


 
   
Архив  
 
   
Статистика  

Rambler's Top100
Партнеры сайта  
 
   
   
 


21 октября 2010 5 шагов к эффективному переводу деловой документации Новости Чеченской Республики - Чечни » Общество

Если вы намерены заниматься международным бизнесом, то вам, несомненно, потребуются услуги бюро переводов. Предлагаем вашему вниманию 5 шагов к успешному поиску агентства.

  1. Обращайтесь в нужное агентство, которое займется переводом вашего продукта и сможет контролировать его успешное продвижение в других странах от начала до конца.
  2. Прежде чем начать бизнес за рубежом необходимо вложить определенные средства в услуги переводчиков. Если ваш продукт не будет интересен и понятен потребителю в данной стране, вы не сможете успешно вести бизнес. В хорошем бюро переводов знают, как добиться эффективного общения в интересующей вас стране. Работающие там специалисты должны знать этику, понимать язык и предоставить вам качественный экономический перевод документации и деловых переговоров.
  3. Услуги локализации. После ознакомления с вашими целями и задачами агентство предложит вам воспользоваться услугами локализации. Вам понадобятся услуги не только переводчика – носителя языка, но и специалиста, способного выполнить точный юридический перевод документов, учитывая ряд особенностей. Если услуги локализации предоставлены на высоком уровне, ваш продукт будет пользоваться популярностью и спросом в данной стране, а ваш бизнес сможет успешно развиваться.
  4. Другие услуги локализации. Помимо локализации документов вам понадобится перевод текстового контента сайта. Профессиональное агентство предоставит вам специалистов, осуществляющих подобного рода услуг.
  5. Эффективное обслуживание клиентов и поддержка. Деловые отношения с агентством играют немаловажную роль. Чтобы перевод и локализация вашего продукта были выполнены на высоком профессиональном уровне, вам необходимо установить тесный контакт с сотрудниками агентства. Также важно свести к минимуму любое взаимонепонимание и исключить недоверие к партнеру.

Если вы решили выйти на международный рынок, вам не обойтись без услуг агентства переводов. При выборе такого агентства важно сделать выбор, устраивающий вас по стоимости услуг.


 (голосов: 0)
 
 
www.Chegu.ru © 2008-2011. Все права защищены